-
1 быть на больничном
1) General subject: to be on medical leave, be on sick leave2) SAP. certified unfit for workУниверсальный русско-английский словарь > быть на больничном
-
2 быть на больничном
vlab.law. krankgeschrieben sein -
3 быть на больничном
vsimpl. estar de baja -
4 быть на больничном
vgener. être en arrêt de travail, être en arrêt maladie -
5 быть на больничном листе
1) General subject: to be on the sick list2) Makarov: be on the sick listУниверсальный русско-английский словарь > быть на больничном листе
-
6 be on the sick
быть на больничном листе, не присутствовать по болезни -
7 sicklist
ˈsɪklɪst n
1) список больных ;
2) больничный лист;
to be on the ~ не присутствовать по болезни, быть на больничном листе sicklist больничный лист;
to be on the sicklist не присутствовать по болезни, быть на больничном листе sicklist больничный лист;
to be on the sicklist не присутствовать по болезни, быть на больничном листе ~ список больныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sicklist
-
8 sicklist
[ˈsɪklɪst]sicklist больничный лист; to be on the sicklist не присутствовать по болезни, быть на больничном листе sicklist больничный лист; to be on the sicklist не присутствовать по болезни, быть на больничном листе sicklist список больных -
9 sick
1. n больные2. n болезнь3. n редк. приступ тошнотыsick headache — мигрень; головная боль, сопровождающаяся тошнотой
4. n сл. подавленное состояние наркомана5. a c6. a чувствующий тошнотуhe is sick at the stomach — у него сосёт под ложечкой; его тошнит
7. a чувствующий скуку, раздражениеhe was sick at missing you — он был раздосадован, что упустил вас
it makes me sick to think that it is so — мне противно думать, что это так
8. a преим. амер. больнойto go sick — заболеть, захворать
to lie sick — быть больным; лежать
9. a болезненный; связанный с болезньюto be on the sick list — не присутствовать по болезни, быть на больничном листе
10. a эвф. хворающая11. a страдающий, тоскующий12. a переживающий упадок, застой13. a для больных14. a бледный15. a болезненно-мрачный; жуткий16. a психически неуравновешенный; психопатический17. a вызванный психозом18. a сл. угнетённый, подавленный19. a преим. спорт. оставшийся далеко позади20. v охот. хвататьsick him! — ату!, возьми его!
21. v натравливатьСинонимический ряд:1. disgusting (adj.) disgusting; offensive; perverted; warped2. faulty (adj.) amiss; defective; faulty; flawed3. fed up (adj.) disgusted; fed up; tired; weary4. ill (adj.) afflicted; ailing; diseased; down; feverish; ill; infected; suffering5. morbid (adj.) morbid; morose6. nauseated (adj.) nauseated; nauseous; queasy; vomiting7. peaked (adj.) anaemic; peaked; peaky; sickly8. unsound (adj.) impaired; imperfect; unsound9. weak (adj.) declining; delicate; feeble; indisposed; infirm; invalid; rickety; unhealthy; unwell; wan; weakАнтонимический ряд:fine; hale; hardy; healthful; healthy; hearty; robust; sound; strong; well; whole -
10 krankgeschrieben sein
гл.труд.прав. быть в отпуске по болезни, быть на больничном, отсутствовать по болезниУниверсальный немецко-русский словарь > krankgeschrieben sein
-
11 estar de baja
-
12 sick list
список больных больничный лист, бюллетень - to be on the * не присутствовать по болезни, быть на больничном листеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sick list
-
13 sick-list
sick-list noun 1) список больных 2) больничный лист; to be on the sick-list- не присутствовать по болезни, быть на больничном листе -
14 sick list
[ʹsıklıst]1. список больных2. больничный лист, бюллетеньto be on the sick list - не присутствовать по болезни, быть на больничном листе
-
15 sick leave
эк. тр., разг. отпуск по болезни [нетрудоспособности\], больничный (отпуск, предоставляемый работнику, который неспособен выполнять трудовые обязанности из-за болезни, беременности или необходимости ухода за нетрудоспособными членами семьи; иногда используется как полный синоним disability leave, иногда обозначает только отпуск по болезни работника)to be on the sick leave — находиться в отпуске по болезни, быть на больничном [на бюллетене\]
paid sick leave — оплачиваемый больничный [отпуск по болезни\]
Sick leave for family care is primarily for emergency situations. Up to forty (40) hours of accrued sick leave credit may be used for family care during any one (1) calendar year. — Отпуск для ухода за членами семьи предоставляется в случаях крайней необходимости. В течение одного календарного года работник может использовать в сумме не более 40 часов такого отпуска.
Syn:See: -
16 be on sick leave
Общая лексика: бюллетенить, быть на больничном -
17 be on the sick list
1) Экономика: иметь больничный лист2) Макаров: быть на больничном листе, не присутствовать по болезни -
18 certified unfit for work
SAP. быть на больничномУниверсальный англо-русский словарь > certified unfit for work
-
19 to be on medical leave
Общая лексика: быть на больничномУниверсальный англо-русский словарь > to be on medical leave
-
20 to be on the sick list
Общая лексика: быть на больничном листе, не присутствовать по болезниУниверсальный англо-русский словарь > to be on the sick list
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия
Инфаркт миокарда — I Инфаркт миокарда Инфаркт миокарда острое заболевание, обусловленное развитием очага или очагов ишемического некроза в сердечной мышце, проявляющееся в большинстве случаев характерной болью, нарушением сократительной и других функций сердца,… … Медицинская энциклопедия
Скорая медицинская помощь — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорая помощь … Википедия
Гребенников, Роман Георгиевич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Земская медицина — Этим названием объединяется круг задач и мероприятий З. учреждений, направленных к попечению о народном здоровье. Результаты, достигнутые З. медициной в короткий, тридцатилетний промежуток времени, характеризуются следующими данными. По отчету… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Квиддич — У этого термина существуют и другие значения, см. Квиддич (значения). Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Quidditch Квиддич Квиддитч Квидиш Квиддич… … Википедия
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… … Большая биографическая энциклопедия
ОПЕРАЦИОННАЯ — ОПЕРАЦИОННАЯ, помещение, специально предназначенное для производства операций. Такое помещение предусматривается в плане постройки общебольничного учреждения, специального хир. отделения или хир. клиники; помещение для О. может быть выделено и… … Большая медицинская энциклопедия
ПЛАНИРОВКА — ПЛАНИРОВКА. (П. населенных мест.) В области П. населенных мест на органы здравоохранения и в частности На санит. органы возлагаются крупные задачи. В общих чертах эти задачи с точки зрения гигиены сводятся к следующему: всякий вновь планируемый… … Большая медицинская энциклопедия